Back in the Dales

Je ne sais pas si Memory Tapes est "connu".
Ou plutôt je ne sais pas répondre à cette question.
Ca dépend évidemment de ce qu'elle entendait par "connu"...

Je me suis aperçu aujourd'hui que ces soirées Inrocks IndieLab étaient assez particulières, aussi pour leur public. Au moins, on n'y est pas entre initiés, ou happy few.
Pas tellement happy, d'ailleurs, le public:
Le webzine filmant le concert aura dû renoncer aux plans de coupe côté spectateurs, faute de mouvements perceptibles.

Drainer un public jeune amateur de musique juste sur son nom (ou sur la gratuité de la soirée), c'est aussi ça la force d'un magazine prescripteur. Un peu comme TF1 draine la ménagère de moins de 50 ans RDA (Responsable des Achats).

Ou comme le présent blog est premier sur les fans d'Herman Düne s'étant fait dédicacer un de leurs disques. Lectorat de niche, certes, mais ô combien de qualité.

Back in the Dales, donc.
the Dales, c'est le Dalarna, contrée de Suède dont il aura beaucoup été question dernièrement ici (je vous refais pas l'intro à chaque fois, hein, reportez-vous au minimum à l'article précédent: Land of Long Shadows).

Vendredi, nous avions suivi - via André - la piste d'Herman Düne jusqu'à Garberg, tandis que je reproduisais une interview de David-Ivar décrivant les paysages de cette région.

Les quelques dessins ci-dessous devraient vous permettre de visualiser. Ils sont l'oeuvre conjointe de David et de la créatrice Marion Hanania.
J'ajoute quelques photos, à titre de comparaison.

Certains montrent l'atelier d'Anders Zorn

(quand je vous dis que tout se recoupe)

De fait, les paysages sont proches de ceux peints par le maître.

I'll see what's right and what's wrong, i'll see what's true and what's fake
when the water gets cold and freezes on the lake
and then i'll send out invitations to my family in france
they will come all the way from sweden, they will come all the way from france
my brother will bless the wine and my sister will bake a cake
when the water gets cold and freezes on the lake

Herman Dune, when the water gets cold and freezes on the lake
Giant (Source, 2006)

Les deux dernières photos ci-dessus sont à mettre au crédit de Céline / I'll be your mirror, la première de Guillaume ou Johanna / And the Jelly Fish, à qui je dois - en plus du toit - des informations précieuses pour la rédaction de cet article.

Certains des dessins ici réprésentés ont donné lieu à de vraies estampes, sur lesquelles vous trouverez des renseignements ici. Pour suivre les aventures de Marion Hanania, aka Mayon et David-Ivar, aka yaya, vous pouvez vous reporter au tumblr de la jeune femme:
http://mayonscrayons.tumblr.com/

Land of Long Shadows

L'histoire d'Herman Düne a connu un nouveau départ en 2006. Depuis lors, le tréma s'efface, le groupe est duo, enregistre dans des studios professionnels, plaît aux magazines féminins et passe à la télé.

Je remarque d'ailleurs que cette nouvelle identité a presque phagocyté la première, dont il n'est pas aisé de trouver traces sur internet (ne serait-ce qu'une discographie complète). La bio officielle détaillée, commence tout de même par :

A Decade Ago, songwriter and vocalist David-Ivar Herman Dune and drummer Cosmic Neman let go of their secular life and created the band Herman Dune.

(ce qui n'est pas tout à fait vrai).
Vous, lecteurs réguliers de ce blog, savez mon attachement à André Herman Düne / Ben Haschish / John Trawling / Klaus Bong... Stanley brinks...
Qu'on se rassure, il est bien évoqué par la suite.
Je ne développe pas, d'autant que ça n'est pas le sujet du jour.


Si on revient en l'an 2000, càd au moment de la sortie de "Turn Off the Light", Herman Düne était beaucoup plus présenté comme un groupe franco-suédois que maintenant.

J'en viens donc au dernier chapitre résultant de mon voyage en Suède, et plus particulièrement dans le Dalarna (cf. précédemment (1), (2) et (3)).
Puisque le sujet, précisément, sera d'illustrer le lien entre cette région, ses paysages, et le groupe.

On le sait, la mère de la fratrie Düne (sans oublier Lisa) est suédoise, on le sait moins, son père (donc leur grand-père maternel) était un diplomate vivant à Washington (cf. bio sus citée).

Un résidu de texte introductif, trouvé via google sur le site d'un disquaire, précise:

The brothers Herman Düne - David-Ivar and André - cite as important influences their family home in Dalarna, Sweden (with its silence, space, and trees), the German writer Franz Jung, and the music of VU, Sebadoh and other usual suspects.

Lors d'une interview à Libération (on est toujours en l'an 2000), David Ivar développe :

Aujourd'hui, ce qui me lie à la Suède ce n'est ni un passeport ni une famille royale; c'est de savoir que mes tripes seront enterrées sous une colline de Dalarna (Dalécarlie), que le sol que mes pieds reconnaissent est couvert de mousse brune et de myrtilles sauvages, que perdu dans une forêt de pins, le son des branches des bouleaux et des trembles me rassure, et qu'au milieu du lac je pourrai voir une grue sauvage se poser sur la berge, voilà.

Un an plus tard paraissait "They go to the woods", à la pochette dessinée par David. Premier paysage suédois:

En fait, j'en sais rien, mais le renne - bien que mort - parle de lui-même [la preuve]...
Tout comme le Dala Horse (Dalahäst en Suédois, cheval du Dalarna) sur l'album "Back in the Dales" d'André...

...ou sur ce T-shirt, porté lors d'un concert en appartement à Annecy.

Il y chante l'atmosphère et la lumière de la Suède dans "Land of Long Shadows":

And my land of long shadows
the light is good for filming
it's still the 60's on the radio
and the water is good to swim in

A regarder de plus près les crédits de cet album, on y lit :
Recorded in Garberg, Dalarna during the first week of August 2004

Et c'est du côté de Garberg que se prolongera notre périple demain (ou lundi), en paroles, dessins, et photos.

...

Herman Düne, they go to the woods (Shrimper, 2001)

André Herman Düne, Back in the Dales (2004)

Quelque part en Suède (2)

Bande-son pour une sieste au bord de l'eau :

Rone - So So So EP (InFine, 2011)

Bande-son pour une promenade matutinale en forêt, le long du lac Siljan :
Bon Iver, s/t (Jagjaguwar, 2011)

Quelque part en Suède (1)

...dans le Dalarna, plus exactement
(en français dans le texte, on dirait en "Dalécarlie").
Ceci explique donc la petite baisse de fréquence des publications ces derniers jours.

Premières photos, qui fleurent bon le bois (teinté au rouge de falun).

Les plus assidus d'entre vous se souviendront que je donnais déjà à voir ce rouge caractéristique dans les peintures norvégiennes de Monet, c'était là (én 2009)