vous me détestez parce que vous êtes tous morts...

...phrase prononcée par Dominique (Brigitte Bardot), 20 ans, s'adressant au jury de la Cour d'Assise, dans ce film de Clouzot.
Elle y incarne l'opposition à la société d'ordre gaullienne.

"Dominique ne croyait plus à la morale hypocrite de nos parents, au fond c'est cela qu'on lui reproche. (...) Elle devrait être jugée par des jeunes (...) nous pensons autrement, c'est tout."

La Vérité, Henri-Georges Clouzot (1960)