A cancer of this planet

"Il paraît qu'on peut comparer la prolifération de l'espèce humaine sur la Terre à celle d'un cancer généralisé."

Est-ce qu'en plus de citer les oeuvres de Hemingway, Plutarque ou Tarkovski dans son morceau "les animaux sauvages", Pascal Bouaziz se réfère également à Matrix ?

L'idée est devenue un poncif, sans doute était-ce moins le cas en 1999 lorsqu'elle était exprimée avec force par l'agent Smith.

I'd like to share a revelation that I've had during my time here. It came to me when I tried to classify your species and I realized that you're not actually mammals. Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment but you humans do not. You move to an area and you multiply and multiply until every natural resource is consumed and the only way you can survive is to spread to another area. There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is? A virus. Human beings are a disease, a cancer of this planet. You're a plague, and we are the cure.

Matrix, Wachowski Sisters (1999)