lundi 7 octobre 2013

He thinks and talks in tens and fives

He talks a lot about music, but also a lot about books [...] and films, and women. [...]. But his conversation is simply enumeration: if he has seen a good film, he will not describe the plot, or how it made him feel, but where it ranks in his best-of-year list, his best-of-all-time list, his best-of-decade list—he thinks and talks in tens and fives, and as a consequence, Dick and I do too. And he makes us write lists as well, all the time: “OK, guys. Top five Dustin Hoffman films.” Or guitar solos, or records made by blind musicians, or Gerry and Sylvia Anderson shows (“I don’t believe you’ve got Captain Scarlet at number one, Dick. The guy was immortal! What’s fun about that?”), or sweets that come in jars (“If either of you have got Rhubarb and Custard in the top five, I’m resigning now.”).

Nick Hornby, High Fidelity (1995)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire