samedi 2 mars 2013

Day at a time, I suppose

Mon rapport au temps et aux "séries TV" induit que je visionne, avec beaucoup de retard, celles que la postérité désigne comme must-(have-)see(n). Assez peu, donc.

The Wire est l'une d'elle. Effectivement, je ne suis pas déçu... voire même carrément épaté par l'écriture. C'est avant tout le grand nombre de personnages, l'extrême justesse et la cohérence de chacun qui impressionnent...

Si les dialogues sont savoureux (notamment pour l'accent des protagonistes), ils se prêtent en revanche mal à être cités sur ce blog.

Court extrait, donc, qui ne parlera sans doute qu'à ceux qui connaissent la série.
"Omar" (best character of all time, selon Obama) y est interrogé par le procureur de la république en tant que témoin.


- State calls Omar Little, your honor. [...] Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
- I surely do.
- State your name for the record.
- Omar Devon Little.
- Mr. Little, how old are you?
- About 29, thereabout.
- And where you live?
- No place in particular, ma'am.
- You're homeless?
- In the wind, so to speak.
- And what is your occupation?
- Occupation?
- What exactly do you do for a living, Mr. Little?
- I rip and run.
- You... (?!)
- I robs drug dealers.
- And exactly how long has this been your occupation, Mr. Little?
- I don't know, exactly. I venture to say maybe about eight or nine years.
- Mr. Little, how does a man rob drug dealers for eight or nine years and live to tell about it?
- Day at a time, I suppose.


the Wire, David Simon (S02)

2 commentaires:

  1. Pareil, et c'est MAD MEN à la maison en ce moment :)

    RépondreSupprimer
  2. Mad Men, pour le coup, j'ai arrêté à la (fin de la) saison 1...

    RépondreSupprimer