Mein Ruin ist mein Triumph

Samedi, au beau milieu de la nuit, j'ai eu une irrépressible envie d'écouter ce morceau de Tocotronic...  Je ne sais d'où elle me vînt.

Rétrospectivement, je me dis que j'avais un peu de fièvre.

Mein Ruin das ist zunächst
Etwas das gewachsen ist
Wie eine Welle die mich trägt
Und mich dann unter sich begräbt

Mein Ruin ist was mich zieht
Wiederholung als Prinzip
Ein Zusammenbruch ein Fall
Ein Versuch ein Donnerhall

Mein Ruin ist Heiligtum
Diebstahl und Erinnerung
Geboren aus Unsicherheit
Freude und Zerbrechlichkeit
Mein Ruin ist Unverstand
Kein Märtyrer Nur Komödiant
Nur aus Kälte und Distanz
Verleih ich mir den Lorbeerkranz

Mein Ruin ist mein Bereich
Denn ich bin nicht einer von euch
Mein Ruin ist was mir bleibt
Wenn alles andere sich zerstäubt

Mein Ruin das ist mein Ziel
Die Lieblingsrolle die ich spiel
Mein Ruin ist mein Triumph
Empfindlichkeit und Unvernunft

Eine Befreiung eine Pracht
Sanfter als die tiefste Nacht
Die ab jetzt für immer bleibt
Und ihre eigenen Lieder schreibt

Mein Ruin ist mein Bereich
Denn ich bin nur einer von euch
Mein Ruin ist was mir bleibt
Wenn alles andere sich betäubt

Mein Ruin ist weiterhin
Eine Arbeit ohne Sinn
Etwas das man nie bereut
Eine Abgeschiedenheit
Mein Ruin ist nur verbal
Feigheit vor dem Feind der Qual
Der Trauer und der tiefen Not
Mein größtes Glück ein tiefes Rot

Mein Ruin ist mein Bereich
Denn ich bin einer unter euch
Mein Ruin ist was mir bleibt
Wenn alles andere sich zerstäubt
Mein Ruin ist mein Bereich
Denn ich bin einer unter euch
Mein Ruin ist was mir bleibt
Wenn alles andere sich betäubt

Mein Ruin das ist zunächst
Etwas das gewachsen ist
Wie eine Welle die mich trägt
Und mich dann unter sich begräbt

Tocotronic - Mein Ruin

Kapitulation (Universal, 2007)

Je vous reparle de ce groupe dans un prochain article !

En attendant, la pochette d'album de la semaine

(d'après une oeuvre du peintre américain Thomas Eakins)

Thomas Eakins, Portrait of Douglass Morgan Hall (1889)