Song of our so-called friends

Remember when our so-called friend would not call out to you while tumbling loosely out a hole punched through your home? It's pretty clear, though you could hear, you truly finally knew, in time, he'd tell his tale the way he'd like it told. Now he isn't on the phone, and his story might as well be so.

Well, loving is as loving does, and I'd say we should know, because we both have loved, have lost, and are alone. Your face's falling tears, to me they're lovely and they're dear, though you don't love me and it's clear that I will never see you in my arms. There's no room in your heart for even this finely-sharpened dart; although I had started to think there might be hope, it isn't so.

So wake up, make up some new song again around th same tune. The water cools, the leaves they fall, the sun it bends, the summer ends; our so-called friend doesn't need you.

So proceed out the door and down the street. December's lying near, but in the oven's heat this house is now a home. Sixty days of trips and stays you took to tell me, dear, that you cannot love me because you secretly still love a stone. Although I put my lips to your face, trying to push his kiss out of its place, although my heart started to race, now it has slowed, I'll let it go.

Okkervil River - Song of our so-called friends
Black Sheep Boy (Jagjaguwar, 2005)
www.myspace.com/okkervilriver

Seule la musique est un soulagement

L'Homme est une ordure,
l'Homme est une merde.

Vous savez bien que la souffrance est partout
que la haine est partout,
que la méchanceté est partout
et que la maladie et la mort sont la seule issue à toute cette misere infernale qui me prend la tête

et qui vous prend la tête aussi
et qui vous prend la tête aussi
et qui vous prend la tête aussi

Regardez-moi, je suis qu'un taré
je suis la preuve même de la damnation du monde
je suis la preuve même de la damnation de l'humanité

Je suis qu'une merde qui souffre, qu'a mal au ventre,
à la tête, qui doute, qui se prend la tete,
comme vous
comme vous

Je suis qu'une merde qui souffre, qu'a mal au ventre, à la tête, qui doute, qui se prend la tête,
comme vous
comme vous

Et seule la musique est un soulagement
Seule la musique est un soulagement
Seule la musique
Seule la musique
Seule la musique est un soulagement

Et seule la musique est un soulagement
Seule la musique est un soulagement
Seule la musique
Seule la musique
Seule la musique
Seule la musique
...

Jean-Louis Costes - Seule la musique
Nike ta race (Rectangle, 2000)
www.myspace.com/jeanlouiscostes

Le Crabe

Endorphine endogamique qui me gèle le sang
Je sais tout bas que tu m'aimes encore
Citadine multicolore liée par la sang
Tu sais tout bas que je t'aime aussi fort

Dans l'ombre / Sous ta peau s'est trouvée
Une cellule sombre / Qui veut faire hécatombe
Si jamais on te plombe / De noirs rayons gamma
Je reste avec toi



Endorphine endogamique qui me gèle le sang
Tu sais tout bas que je t'aime oh! si fort
Héroïne des anticorps liée par le sang
Je sais tout bas que tu m'aimes encore

Dans l'ombre / Sous ta peau s'est trouvée
Une cellule sombre / Qui veut faire hécatombe
Si jamais on te plombe / De noirs rayons gamma
Je te suis d'un pas

Oui je te suis d'un pas
Oui je te suis d'un pas
(et rends-lui ses ailes)
Creuse ton tunnel
Sous ses aisselles
Et rends-lui ses ailes

Et tu t'endors contre moi / Dans mon lit bleu et blanc
Et je dors aussi / Mais pour plus longtemps

Dans l'ombre / Sous ta peau s'est trouvée
Une cellule sombre

Malajube - Le Crabe
Trompe l'Oeil (Dare to Care, 2006)
www.myspace.com/malajube